|
FICHE TECHNIQUE
Réalisateurs..................................................
JIMMY HAYWARD & STEVE MARTINO
Scénaristes...............................................................
CINCO PAUL & KEN DAURIO
D’après « Horton Hears a
Who ! » écrit
par........................................... DR. SEUSS
Producteurs....................................................
BOB GORDON & BRUCE ANDERSON
Producteurs
exécutifs............................................
AUDREY GEISEL, CHRIS WEDGE
Producteur
exécutif...............................................................
CHRIS MELEDANDRI
Musique........................................................................................
JOHN POWELL
Montage....................................................................................
TIM NORDQUIST
Directeur
artistique.................................................................
THOMAS CARDONE
Directeurs de
production............................. SAMANTHA BERG,
CHRIS DIGIOVANNI
Superviseur images de
synthèse............................................
ROBERT V. CAVALERI
Directeur recherche et
développement.............................................
CARL LUDWIG
Scientifique en
chef..........................................................
EUGENE TROUBETZKOY
Superviseur senior de
l’animation................................................
MIKE THURMEIER
Mise en
lumière........................................................................
DAVID ESNEAULT
Responsable de l’histoire
..........................................................
RICARDO CURTIS
Superviseur
sculptures.......................................................................
MIKE DEFEO
Superviseur
modélisation.....................................................................
DAVID MEI
Superviseur technique
personnages.................................... STEPHEN
UNTERFRANZ
Superviseur fourrures et
chevelures..................................................
ERIC MAURER
Superviseurs
matériaux..........................................
MICHAEL ERINGIS, BRIAN HILL
Superviseurs
layout............................................ ROBERT
CARDONE, ARDEN CHAN
Superviseurs de
l’animation........................... JAMES BRESNAHAN,
GALEN TAN CHU
AARON HARTLINE
Superviseur
effets.........................................................................
KIRK GARFIELD
Superviseur développement
mise en lumière................................ ANDREW
BEDDINI
Superviseur de production
histoire...........................................
PATRICK WORLOCK
Superviseur de production
animation..............................................
ANTHONY NISI
Superviseur de
postproduction..................................................
JEANNINE BERGER
Consultant
montage.........................................................................
KENT BEYDA
Conception
caméra........................................................
GABRIEL SCHLUMBERGER
Supervision du
script..................................................................
BRETT HOFFMAN
Casting.........................................................................
CHRISTIAN KAPLAN, CSA
SCENARIO
Consultant
histoire............................................................
MIKE REISS, JON VITTI
Artistes
histoire.................................................
JEFF BIANCALANA, CAL BRUNKER
JONY CHANDRA, KAREN DISHER, ERIC FAVELA, WILLIAM H. FRAKE
MARTIN LEE FULLER, TONY
MAKI, MORONI, CHRIS RENAUD
RAFAEL ZENTIL
Artiste principal
animatique.....................................................
ANDREW H. LEUNG
ART
Responsable................................................................
ANGELA CALIMAG MACIAS
Création des
personnages...................................... SANG
JUN LEE, JASON SADLER
Création des
décors......................................... NASH
DUNNIGAN, MICHAEL KNAPP
KYLE MACNAUGHTON, JAKE PARKER, GUILLERMO
'WILLIE' REAL
LIZETTE VEGA
Responsable principal
couleurs................................................
DAISUKE TSUTSUMI
Création des
couleurs/transparences................................................
RON DEFELICE
ROBERT MACKENZIE, DI PETER NGUYEN, VINCENT
DI NGUYEN
Développement
visuel................................................
DAVE CATROW, SHAUN TAN
Sculpteur.......................................................................................
VICKI SAULLS
DIRECTION TECHNIQUE
MODELISATION ET PERSONNAGES
Responsable................................................................................
CHRIS KUWATA
Responsable modélisation
personnages...................................... DANIEL
WILLIAMS
Responsable modélisation
environnement............................. SALVATORE
MELLUSO
Modéliseurs
seniors............................................ SHAUN
CUSICK, BRIEN HINDMAN
ALEXANDER LEVENSON
DIRECTION TECHNIQUE
PERSONNAGES
Directeurs techniques
seniors...................................................
ERIK O. MALVAREZ
SCOTTY SHARP , JOSEPH 'JERRIL' YOO
Directeurs
techniques......................................... JEFF
BRODSKY, MARCO BURBANO
BRENDAN CONDIT, CASEY DAME, JASON DAVIES, MARK EDWARDS
IAN ETRA, JAMES GU,
TODD E.J. HILL, BENJAMIN KILGORE
YU-LI LIAO, AARON 'NOODLES' WALSMAN
COMPOSITION DE L’IMAGE
Responsables.....................................................
SEAN MURPHY, FRED WEINBERG
Responsable guide du
style..............................................................
JEFF BEAZLEY
Guide du
style................................ DAVID FIGLIOLA,
BILL HODMAN, TOM HUMBER
KEN LEE, ALEX LI, KEVIN THOMASON
Responsable senior layout
final......................................................
JEN GILCHRIST
ASSEMBLAGE
Responsable –
Assemblage/Ingénierie de production/
Mise en lumière
finale..........................................................
IRKA B. SENG-BLOOM
Directeurs techniques
seniors................................. GARETH PORTER,
BRYAN USEO
INGENIERIE DE PRODUCTION
Ingénieur de production
principal........................................................
TIM SPELTZ
Directeur technique
senior........................................................
JAYME WILKINSON
MATERIAUX
Responsable matériaux et
fourrures.............................................
DENISE ROTTINA
Directeurs
techniques................................................................
IAN BUTTERFIELD
DIANA DIRIWAECHTER, CHRISTOPHER MOORE
BAARON SCHULTE. DANIEL
KEN SHIMMYO, JOSH SMELTZER
KEITH
STICHWEH, RADHIKA THIRUNARAYANAN
NIKKI TOMAINO, TOM WICHITSRIPORNKUL
FOURRURES ET CHEVELURES
Directeur technique
principal.......................................................
JAMIE WILLIAMS
MARK BAJUK,
SHELDON H.M. CHOW
Développement
plumes....................................................................
AARON ROSS
Développement
herbe................................................................
KAHO ALBERT YU
Développement champ de
trèfles.....................................................
SEAN PALMER
Directeurs
techniques...................................... DAVID
BARKSDALE, JON CAMPBELL
BRIAN P. DEAN,
TAMARA GARABEDIAN
MONIKA SAWYER, AAMIR TARIN
ANIMATION
Responsables animation des
personnages
Horton........................................................................................
DAVID TORRES
Le
Maire...........................................................................................
GALEN CHU
Madame Kangourou et
Rudy.............................. JUAN CARLOS
NAVARRO-CARRION
Vlad........................................................................................
AARON HARTLINE
Jojo...........................................................................................
HANS DASTRUP
Les Wickersham
............................................................................
MIKA RIPATTI
La femme du maire et Miss
Yelp ..................................................
JESSICA SANCES
Dr
Larue......................................................................................
ROYCE WESLEY
Les membres du
Conseil.............................................
MELVIN TAN et JEFF GABOR
Morton...................................................................
LEIF JEFFERS et DAVID PENG
Les
Zous............................... MARK C. HARRIS, JEROD
CHIRICO AND NICK BRUNO
Responsable articulation
des personnages................................. DAVID
GALLAGHER
EFFETS
Directeurs techniques
seniors........................................................
RHETT COLLIER
JAMIE KIRSCHENBAUM, ALEN LAI
Animateur
senior............................................................
JOHN DAVID THORNTON
MISE EN LUMIERE
Responsable mise en
lumière et couleurs......................................
SEAN M. MURPHY
Responsables mise en
lumière.......................................................
JIM GETTINGER
ROSALINDA
MALIBIRAN, DAN O'BRIEN
JEEYUN SUNG, HAJI UESATO
Directeurs techniques
seniors................................... LYNN BACINO,
DANIEL CAYER
ELDAR CHOLICH, JACOB
RICHARDS, AARON ROSS
MISE EN COULEUR
Responsable colorisation
numérique............................................
JOHN SICZEWICZ
Mise en
couleur..................................................
VICTOR BANKS, ARI RUBENSTEIN
LOGISTIQUE TECHNIQUE RENDU
Responsable technique
senior ............................................
DANIELLE CAMBRIDGE
MONTAGE
Responsable.........................................................................
JASON FRICCHIONE
Monteur
associé..........................................................................
RANDY TRAGER
PRODUCTION
Coordination
planning..........................................................
BRIAN GRIMENSTEIN
Responsable groupe
personnages................................................
FRED WEINBERG
Assistant des
réalisateurs..........................................................
DAVE LAMATTINA
Assistante des
producteurs..............................................................
MONA FALVEY
DEVELOPPEMENT LOGICIEL
Responsable
logiciel...........................................................
MAURICE VAN SWAAIJ
Associés recherche
seniors................................... ADAM BURR,
RICHARD HADSELL
MICHAEL K. REED,
TREVOR G. THOMSON
SYSTEMES
Responsable
systèmes................................................................
ANDREW SIEGEL
Administrateurs............................................
JOE BONOMO, ALEX JOHN CUTHBERT
TANIKA GRANT, JACK HAM, GEORGE JACOBS,
MARY LYNN KIRBY
POSTPRODUCTION
Superviseur montage son et
création du son......................................
RANDY THOM
Superviseur montage
son..........................................................
DENNIS LEONARD
Mixage
son............................................................
RANDY THOM, GARY A. RIZZO
BLUE
SKY STUDIOS
Directeur des
opérations..................................................................
BRIAN KEANE
Directeur
finances.................................................................
JASON WASSERMAN
Directrice ressources
humaines.........................................................
LINDA ZAZZA
Directrice
développement...............................................................
LISA FRAGNER
LA MUSIQUE
Superviseur montage
musique.........................................................
TOM CARLSON
Musique additionnelle
et
programmation........................... JAMES MCKEE
SMITH, JOHN ASHTON THOMAS
Chef
d’orchestre..........................................................................
PETE ANTHONY
Musique interprétée
par.............................. THE HOLLYWOOD STUDIO
ORCHESTRA
Enregistrée et mixée
par.............................................................
SHAWN MURPHY
Musique enregistrée et
mixée chez......................... THE NEWMAN SCORING
STAGE,
TWENTIETH
CENTURY FOX
et 5 CAT STUDIOS, LOS ANGELES, CA
LES CHANSONS
QUICKIE
Paroles et musique de
Thomas Feuer
Interprétée par Thomas
Foyer
Avec l’accord de Crucial
Music
SWINGVILLE SASHAY
Paroles, musique et
interprétation de Muff & Rezz
Avec l’accord de Extreme
Music
AGUA MELAO
Paroles, musique et
interprétation de Gilberto Candido
Avec l’accord de Extreme
Music
LE BEAU DANUBE BLEU
Composé par Johann Strauss
II
CAN’T
FIGHT THIS FEELING
Composé par Kevin Cronin
Bande
originale chez VARESE SARABANDE
Animation
2D.......................................................................
HOUSE OF COOL
|
